Tone Sutterud

Bosatt i London siden 1985, frilansjournalist siden 1978. Har jobbet og jobber for bl.a. Aftenposten, A-magasinet, VG, Dagens Næringsliv, NRK, The Guardian, The Independent, Dagens Nyheter og store deler av norsk ukepresse, særlig Vi Menn, KK, Det Nye og Tara. Mange års erfaring som musikk- og kulturjournalist i London for bl.a. Nye Takter, Beat, Puls, Talk og Tique. Har vært reporter for NRK radio og TV3 nyheter og underholdningsavdeling. Jobber også som oversetter fra engelsk til norsk og norsk til engelsk, bl.a. audiovisuell teksting av serier som Brennpunkt, Himmelblå og Mammon for salg i utlandet, og oversettelse av fiilm- og TV-manus for NRK, Nordic Stories, Viafilm og Merfilm, samt oversettelse av BI Norwegian Business Schools nettsider til engelsk.